Nuestro Blog

Osorio Chong y su divina petición de Fe

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, solicita ‘tener fé en la PGR’

Por Juan de Dios Concha

Esto sucedió en una sesión acerca de la pobre participación de los fiscales de la PGR que quedaron en ridículo tras la primera audiencia de Javier Duarte en México, realizada el lunes 17 de julio pasado.

Y aunque el error puede concebirse como una falla de juicio del propio Chong, sobre lo que debe esperar la ciudadanía de las instituciones, el gazapo más bien se asienta en la pobre capacidad de expresión y de conocimiento del lenguaje de un ministro que gusta de las arengas, la disertación e incluso el panegírico, pero que exhibe su ignorancia ante una más de las innumerables confusiones que existen entre palabras que se parecen, pero que no son iguales: fe y confianza.

Read More

Islas Canarias. En honor a los perros, no a las aves

Las Canarias es un archipiélago del océano Atlántico que conforma una comunidad autónoma española, con estatus de nacionalidad histórica. Es uno de los principales sitios turísticos de aquel país. Pero ¿por qué lleva ese nombre?

Read More

LINCHAR

Según el Diccionario de la Real Academia Española, la palabra “linchar“, es ejecutar sin proceso y tumultuariamente a un sospechoso o un reo.
Read More

Realidades en “La Ley y el Orden: Unidad de Víctimas Especiales”.

svuDurante más de 15 años, La Ley y orden: Unidad de Víctimas Especiales ha cautivado a las audiencias de televisión con dramáticas historias de crímenes sexuales, tomadas básicamente de algunos titulares. Así, mientras la mayoría de los episodios se basan libremente y de forma muy vaga sobre crímenes de la vida real, la historia de la producción de SVU y de su elenco nos ofrece también detalles interesantes -y 100 por ciento verídicos-, por sí mismos. Estas son sus historias.

Read More

ZAFARRANCHO

piratas-02Una de esas extrañas palabras que utilizamos cada vez que se arman los trancazos, es “zafarrancho”, pero, ¿de dónde surge esta expresión?

Read More

LA CATRINA

catrinCatrín es una palabra que define lo ostentoso, elegante, adornado con mucho lujo; y su referencia más añeja proviene del porfiriato, con aquellos emperifollados y elegantes hombres  que paseaban por las calles de la Ciudad de México con su traje oscuro a rayas, bombín, levita y en muchas ocasiones bastón. Esos eran los “catrines”, una voz popular que también adoptó una de las figuras más icónicas de la cultura mexicana: La Catrina.

Read More

EL PERRO DE LAS DOS TORTAS

En nuestro país es muy común escuchar como advertencia: “te vas a quedar como el perro de las dos tortas”, haciendo referencia a que por querer abarcar dos o más cosas al mismo tiempo, o por no decidirse entre dos posibilidades, al final nos quedaremos sin ninguna.

Su origen se remonta a mucho más que a una anécdota: a las fábulas del griego Esopo, que vivió en el siglo VI a. C. A Esopo se atribuye una famosa fábula, El perro y el reflejo en el río, que dice así:

Iba un perro al lado de un río llevando en su hocico un sabroso pedazo de carne. Vio su propio reflejo en el agua del río y creyó que aquel reflejo era en realidad otro perro que llevaba un trozo de carne mayor que el suyo.
Y deseando adueñarse del pedazo ajeno, soltó el suyo para arrebatar el trozo a su supuesto compadre.
Pero el resultado fue que se quedó sin el propio y sin el ajeno: éste porque no existía, sólo era un reflejo, y el otro, el verdadero, porque se lo llevó la corriente. 

Moraleja: Nunca codicies el bien ajeno, pues puedes perder lo que ya has adquirido con tu esfuerzo.

En este sentido sería un equivalente al refrán “quien mucho abarca, poco aprieta”.

perro_de_las_dos_tortas2perro_de_las_dos_tortas

LAS COSAS CLARAS Y EL CHOCOLATE ESPESO

choco3Cuando desde América, el monje español fray Aguilar envió las primeras muestras de la planta de cacao a sus colegas de congregación al Monasterio de Piedra, para que la dieran a conocer, al principio no gustó, a causa de su sabor amargo, por lo que fue utilizado exclusivamente con fines medicinales.

choco4

Fue entonces que a unas monjas del convento de Oaxaca se les ocurrió agregarle azúcar al preparado de cacao, con lo que el nuevo producto causó furor, primero en España y luego en toda Europa.

En esos tiempos, mientras la Iglesia se debatía sobre si esa bebida rompía o no el ayuno de pascua, el pueblo discutía acerca de cuál era la mejor forma de tomarlo: espeso o claro.

Para algunos, el chocolate se debía beber muy cargado de cacao, por lo que preferían el chocolate espeso, o sea, “a la española”; para otros, el gusto se inclinaba por la forma “a la francesa”, esto es, más claro y diluido en leche.

choco2

 

Los ganadores, finalmente, fueron los que se inclinaron por el chocolate cargado, por lo que la expresión las cosas claras y chocolate espeso se popularizó en el sentido de llamar a las cosas por su nombre. Entre nosotros, circulaba hace algunos años la variante las “cuentas” claras y el chocolate espeso, usada en relación con las deudas (sobre todo de dinero) que suelen mantener las personas.choco1

NO SABER NI JOTA

jotaEspecialmente en décadas anteriores, era muy común que alguien nos dijera ante una muestra de ignorancia, “no sabes ni jota”, lo cual significa, simple y llanamente, que no sabemos o no conocemos lo esencial de algún tema, o sea, un verdadero ignorante.

¿Pero qué tiene la letra jota, que la hace digna de aparecer en esta frase hecha? ¿por qué no decir: no sabes ni “M” o no sabes ni “Z”?

Resulta que este modismo alude a la letra jota y a sus antecesoras, la ‘iod’ hebrea y la ‘iota’ griega, según nos lo cuenta el lingüista García Blanco en su obra Filosofía Vulgar.

jota2Sí, porque la “iod” hebrea, era la letra más pequeña de las 22 que usaban aquellos idiomas; además, en hebreo era el principio o el primer trazo de toda letra, como puede verse en cualquier diccionario o gramática de aquellas lenguas: la jota española o castellana (que es la iota griega en cuanto al nombre, y ésta es la iod hebrea).

O sea que decir, “no sabe ni jota”, equivale a decir no conoce ni la más pequeña letra, no sabe hacer el primer perfil o trazo de ninguna letra pequeña ¡es un ignorante!

Bueno, ahora ya lo sabemos, así que a estudiar el abecedario…

jota3